Plus que jamais déterminée à retrouver sa mère et toujours accompagnée par son ami le kappa, Natsumé poursuit son exploration du monde des esprits japonais : un univers rempli de pièges et de faux-semblants et peuplé de créatures merveilleuses. L'Eau céleste, Hanawa, confronte à nouveau ses deux petits héros à des situations effrayantes contrebalancées par la grande tendresse qui les unit.