Bouleversée, Trinity sait qu'elle n'a plus le choix : si elle veut pouvoir élever ses jumeaux, Mateo et Sancho, de façon décente après le décès de son époux – lequel, elle vient de le découvrir, l'a laissée sans un sou –, elle va devoir demander son aide à Cruz de Carillo, son beau-frère. Cruz, un impitoyable séducteur qu'elle a toujours détesté ; ne la prend-il pas pour une femme vénale et opportuniste ? Cruz, pour lequel elle éprouve bien malgré elle une attirance qu'elle tente par tous les moyens de masquer… et de réprimer.