Laura craint d'avoir commis une erreur en rompant avec Xavier. Tandis qu'elle tente de réparer les pots cassés, elle ressent le besoin d'en savoir plus sur la famille de son père biologique. Mais aborder le sujet avec sa mère n'est pas facile. De son côté, Marie-Douce a la mort dans l'âme depuis que Maddox l'a quittée. Après avoir tout fait pour les séparer, James tente de se rapprocher d'elle.[@electre]