Chihiro retrouve Rea dans les ruines où ils s'étaient rencontrés la première fois. La foudre éclate et provoque un incendie. Rea n'arrive plus à se contrôler et s'apprête à tuer Chihiro. Celui-ci confesse alors tout ce qu'il aurait voulu lui dire de son vivant.