Lorsque au sortir d'une tranquille hibernation, les animaux de la forêt découvrent qu'un lotissement de banlieue a poussé à la place de leurs chênes et de leurs arbres fruitiers, c'est la panique ! Heureusement, Riton le raton laveur connaît la vie et sait où trouver de la nourriture, beaucoup de nourriture derrière la haie, chez nos voisins les hommes !