Le thème abordé dans cet ouvrage est celui de la Transmission et transformation du mouvement et s'adresse à tous les amateurs du genre, qu'ils soient novices ou spécialisés. Une iconographie très importante – 560 gravures, illustrations et tableaux – vient compléter une étude précise et détaillée sur le sujet. L'ensemble de la cinématique est traité : embrayages, engrenages, cames, courroies, chaînes sont minutieusement expliqués, exemples et schémas à l'appui. Mais qu'on ne s'y trompe pas : il ne s'agit pas ici d'un catalogue répertoriant des mouvements mécaniques, mais d'un livre de mécanique sur les mouvements. H. Leblanc a voulu, comme il le souligne dans l'avant-propos, « faire passer sous les yeux du chercheur une importante collection de mécanismes types, classés et expliqués, parmi lesquels il pourra toujours retenir un exemple utilisable ». Nul doute qu'il a atteint son but.