Dans la région d'Unys, Sacha et Goh sont chargés d'enquêter sur une découverte archéologique extraordinaire : les Ruines du Colosse. Mais leur exploration est bien plus périlleuse qu'ils ne l'imaginent… Les jeunes Dresseurs et leurs fidèles Pokémon réussiront-ils à combattre le gigantesque Golemastoc qui protège l'ancienne cité ?