Suite à l'incident provoqué par la présence d'Ema, Itsuomi a décidé de retrouver Yuki pour éclaircir la situation. Enfin seuls chez Rin, ils essaient de poursuivre leur discussion mais cette fois, c'est le travail du jeune homme qui les interrompt ! Et comme si ça ne suffisait pas, Itsuomi s'apprête à partir à nouveau en voyage? L'étudiante sourde trouvera-t-elle le bon moment pour lui révéler l'ampleur de ses sentiments ?