Dans la famille Jalakas, chacun a un secret. Le petit Siim se réfugie régulièrement dans un monde merveilleux en passant sous la table, sa sœur aînée Sirli prend l'ascenseur pour retrouver ses amis les nuages-ballerines, leur mère devient une reine choyée en rentrant du travail et leur père se transforme en athlète. Mais parfois, les rêves prennent le pas sur la réalité. [@electre]