Lise et Élodie se réjouissent d'accueillir une stagiaire à Paillettes et Compagnie. Mais, quelle catastrophe ! Il s'agit d'Inès Dorval, l'ennemie jurée de Lise. À peine arrivée, cette peste d'Inès critique le salon et se prend pour la chef. Comment les deux soeurs parviendront-elles à se débarrasser de cette Madame-je-sais-tout ?