Kord n'y comprend plus rien : plus aucune méca-bête de Slugterra ne fonctionne correctement ! L'expert en mécanique a beau examiner les bolides sous toutes les coutures, leur panne est bien mystérieuse... Pour en savoir plus, direction les Forges de l'Ouest, l'usine de fabrication des mécas. Peut-être que Grendel, l'ingénieur en chef, en saura plus ?