"Les États-Unis ? Plus qu'un pays, un continent où la démesure est le maître-mot, l'excès un moteur et la foi inébranlable, pour 325 millions d'individus, dans le rêve américain, cette promesse fantasmée d'une vie meilleure et au mérite individuel. Des premiers puritains européens persécutés aux vagues successives d'immigration en provenance d'Asie, d'Amérique centrale et du sud, le pays, chantre du capitalisme pur et dur, s'est forgé une identité multiple, véhiculée – parfois dénoncée – par Hollywood et la littérature. Essayer de comprendre les Américains, c'est passer de l'autre côté du miroir, décrypter d'autres valeurs. C'est aussi filtrer la narration officielle pour se plonger au coeur du quotidien des gens : leur farouche engagement pour la liberté, leur croyance entêtée dans le dur labeur, leur individualisme forcené, leurs contradictions souvent incompréhensibles. Get it? "