La sélection japonaise souffre face à la redoutable formation d'Allemagne de l'Ouest, en finale du Tournoi international junior de Paris. Menés au score en début de match, les Japonais repassent en tête, déchaînant ainsi la puissance offensive ouest-allemande. Après une lutte acharnée, les deux équipes se retrouvent à égalité tandis que le match touche à sa fin. Cependant, aucun des deux gardiens ne cède…