Esteban, Zia et Tao arrivent en Chine. Zia se fait voler son pendentif par un panda. Le trio rencontre ainsi Xhi, le maître de l'animal, qui les conduit dans son village. Il leur révèle l'existence d'une caverne renfermant un tambour de pierre qui cache un dôme d'or couvert de signes Mu.