Il fait 45º ce jour-là dans ce champ du Punjab. Asia cueille des baies depuis plusieurs heures. Unerécolte éprouvante mais Asia et son mari ont cinq enfants à nourrir. Vers midi, en nage, Asia va jusqu'au puits le plus proche et boit de l'eau fraîche. C'est alors que sa voisine, par jalousie, par bêtise, crie que cette eau est celle des musulmanes et qu'Asia souille cette eau en la buvant. Le tonmonte... soudain un mot fuse : "Blasphème !". Au Pakistan, c'est la mort assurée : le sort d"Asia est scellé.