Jaad est orphelin, pauvre et boîteux. Il vit près de la Grande Faille, le gouffre où s'arrête les frontières du monde connu. Le seigneur Tynar règne sur ces terres inconnues et veut s'emparer du trône de Norach. Jaad sait chevaucher les vents sur un disque de bois ce qui va lui permettre de déjouer les plans de Tynar avec l'aide de son père, laissé pour mort quelques années auparavant.