A Golden City, Daytona s'entraîne pour participer à la course autour du monde, la Golden cup. Alorsque le dirigeant d'une multinationale d'armement projette de détruire la ville à cette occasion, Borano apprend que les ravisseurs de Kelly se sont inscrits pour la course. En début d'ouvrage, un cahier graphique de 16 pages en noir et blanc regroupe des esquisses de design technologique.