Allemagne, mars 1945. Nina Reuber s'évade d'un centre de formation d'élite du national-socialisme, déguisée en garçon. Elle part pour Berlin où elle est réquisitionnée en tant que traducteur pour une division de l'infanterie américaine. Sur la route, elle rencontre Wim, un soldat allemand. Electre 2015