Hok, jeune fille calme et réfléchie qui pratique le kung-fu de la grue, jette un trait sur son passé et rejoint la ville de Kaifeng. Elle unit ses forces à celles de ses frères Fu et Seh, afin de délivrer le jeune Malao. Alors qu'ils embarquent sur le fleuve Jaune, le terme de la quête demeure incertain.