Les jours de pluie, une fois son ménage terminé, M. Lapin s'ennuie. Sa colocataire Mme Ours lui propose alors de prendre des vacances. Dès le lendemain, tout est prêt pour leur escapade : ils iront où ça leur chante et dormiront sous une tente. M. Lapin, habitué à son confort, ne se réjouit pas à cette idée.