Tökichi Inaba continue à mener sa double vie d'employé modèle marié et de tueur à gages. Il se retrouve dans des situations pour le moins délicates comme lorsqu'il est retrouvé blotti contre sa partenaire, coincé dans le placard d'une chambre remplie de gangsters armés jusqu'aux dents.