Tony veut devenir champion de ski et son père doit trouver suffisamment d'argent pour l'inscrire au Ski-Club. Il trouve une solution, mais Chantoiseau risque d'être bouleversé par l'irruption de promoteurs immobiliers. Cybèle, la soeur de Tony, s'inquiète de l'avenir de leur vallée...