Afin de permettre aux enfants d'accéder au théâtre classique, M. Rosen et J. Ray ont transformé la pièce de W. Shakespeare en récit en conservant certains passages du texte original, en respectant les actes et les scènes et en expliquant des mots de vocabulaire en regard du texte.