Une novélisation de la bande dessinée Boule et Bill qui peut être considérée comme un pont entre l'image et le texte afin de faciliter l'accès à la lecture. Chaque livre comprend cinq histoires séparées mais rassemblées sur un même thème. Dans cet album, on découvre la famille en vacances, aussi bien aux sports d'hiver qu'au bord de la mer.