Dans le Montana, il existe une cinquième saison : la saison brune où les glaces ont déjà fondu pourse transformer en boue mais où la végétation n'a pas encore repris ses droits. Dans son journal de bord, R. Bass relate son quotidien dans la vallée du Yaak : des vicissitudes de la neige à l'incendiequi menace sa maison, en passant par la chasse, la pêche et les randonnées.