En 2050, les agents Maki et Aoki utilisent dans leurs enquêtes les nouvelles machines qui permettent de visionner les cinq dernières années de la vie d'un mort. Mais ils restent circonspects car ce type d'investigation est aussi une atteinte à la vie privée des défunts.