Lisbeth, de nationalité franco-britannique, vit à Oxford. A Londres, elle fait la connaissance de Mina, une antiquaire, et de sa petite-fille Jade. Mais Jade disparaît ainsi la statuette de jade de la déesse-rat, Karni Mata, que lui a offert Mina. Lisbeth et ses amis partent à la recherche dans la ville. Roman pour une lecture bilingue alternant les chapitres en français et en anglais.