Amandine est désormais acceptée par la population du village des Bombinettes, qui apprécie l'aimabilité de la jeune commerçante. Les jours de marchés, la foule grandit autour de sa boutique ambulante de sex-toys, au grand déplaisir du maire qui l'observe depuis sa fenêtre.