Sunako, qui est responsable de la fuite de Kyôhei, veut se réconcilier avec lui. La paix s'instaure à nouveau entre eux jusqu'au moment où ils sont appelés à s'affronter lors d'un festival sportif scolaire.