Nagala a disséminé dans la ville des sphères lumineuses capables de transformer n'importe quelle créature en Haruda. Face à ce défi, les héritières de l'Olympe trouveront une aide inattendue : le pouvoir même de l'ennemi.