Midori, inscrite à Tokyo dans une école d'apprentis footballeurs, déguisée en garçon, trouve un allié en la personne de Kazuma, l'un de ses condisciples qui a découvert son secret. Elle accepte également un travail dans un restaurant, où elle croise à nouveau Tsukasa.