Le passé de mercenaire de Ryo Saeba refait surface lorsqu'il rencontre au café Cat's Eye Terry simon, un pilote d'hélicoptère. Les deux hommes découvrent que la vie leur a offert le même cadeau : être le père d'une fille tête brûlée. Mais si Ryo a fait de Xiang-Ying sa partenaire, Simon aurait préféré que sa fille Shoko se marie plutôt que de suivre ses traces...