"Lors d'une mission, le glaciologue Lien Rag assiste à des combats impliquant des Roux armés et belliqueux. Mais il a du mal à croire que ces créatures pacifiques cèdent à la violence. Il accepte alors de faire partie d'un voyage d'étude commandé par l'armée. Objectif : évaluer le danger que représentent les Roux. A l'occasion de cette mission, Lien Rag rencontre Jdrou, une femme appartenant au peuple des Roux. Elle manifeste très vite de l'intérêt pour lui. Lien Rag, fasciné, ne pourra la chasser de sa mémoire et n'aura de cesse de la retrouver... Ce cinquième volet de l'adaptation en BD de la saga de G. -J. Arnaud continue à lever le voile sur les mystères du peuple des Roux. Lien Rag découvre que leur société constitue "un curieux mélange de primitivisme et de civilisation". Fondée surle principe du collectivisme, elle rejette la loi du profit en vigueur chez les humains. "