Floa Sadon, la fille du gouverneur, pense avoir été trahie et abandonnée par Lien Rag, le glaciologue. Furieuse, elle espère bien se venger et, devant l'inaction de son père, décide de prendre les choses en main en se faisant élire à la présidence de la compagnie. Mais elle est kidnappée par un pirate du rail.... Adolescents (à partir de 13 ans)