Désigné comme successeur de la Quantum Corp, Norge découvre que les systèmes sont bloqués tant qu'il n'a pas introduit sa signature dans l'intranet de l'entreprise mais n'a aucune idée de la nature de cette signature qui représente le pouvoir absolu. A Dubaï, avec Olga, il est traqué par des tueurs et elle est enlevée. Croyant que la signature peut être le plot Quantum, il menace de le détruire.