Depuis l'été dernier, Pauline, 12 ans, et Agathe, 13 ans, ne sont plus meilleures amies. En effet, Agathe a subitement arrêté la danse classique, ne répond plus à ses appels et est partie vivre chez son père dans le Sud. Mais elles se retrouvent à partager deux semaines de vacances en Bretagne lorsque la mère de Pauline commence à fréquenter le père d'Agathe.