Un hommage à l'exposition dédiée à l'art des Taïnos qui s'est tenue en 1994 au Petit Palais, à l'initiative de Jacques Chirac. Les auteurs s'intéressent à la fois aux Taïnos et aux Kalinagos, peuples autochtones des Caraïbes avant l'arrivée de Christophe Colomb et la conquête de ce territoire par les Européens.