Les habitants du petit bourg de Rage se préparent pour les élections municipales. Entre belles promesses, pirouettes fumeuses et débats musclés, Zette et Tic, les soeurs Sière, accompagnées de leurs chats, tentent de démêler le vrai du faux.