Sam et Cléo ont organisé une fête pour l'anniversaire de maman. Mais papa ne dit pas bonjour aux invités et maman ne les remercie pas pour les cadeaux qu'ils ont apportés. Les deux enfants s'emploient à leur inculquer les bonnes manières.