Et je chantais à mi-voix un été ancien
LivreDisponible
Publication
Paris : Stock, DL 2025
Importance matérielle
1 vol. (269 p.) : ill. : 22 cm
C est l histoire d une jeune fille « aux yeux clairs et aux poumons solides » que Paolo Cognetti raconte dans ce livre. Une jeune fille qui, comme lui, aimait Milan, la montagne et l écriture. Antonia Pozzi explora le monde avec un désir ardent et se réalisa à travers la photographie et la poésie. Elle aima avec excès, vécut passions et dépressions, et les sommets restèrent son refuge. Elle se suicida en 1938, à l âge de 26 ans.Grâce à Paolo Cognetti, la voici qui revient à la vie à travers ses photos, ses journaux, ses lettres et ses poèmes, fragments d une existence qui palpite encore. En entremêlant ses mots aux siens, il rend hommage à une poétesse majeure, qui, sans le savoir, a écrit un chapitre de l histoire du siècle dernier.Traduit de l italien par Anita Rochedy et Thierry Gillyboeuf pour les poèmes d Antonia Pozzi