La tribu des Montagnes, toujours en quête d'un nouveau territoire, continue sa route sur le sentier du soleil. Mais des tensions naissent au sein de la tribu et, à la suite d'un terrible événement, le clan, autrefois si uni, se sépare en deux groupes rivaux.