Titus Oates est un pirate malheureux : Dolorès, la fille du gouverneur de Mérida refuse de l'épouser. Un soir, excédée par les avances de plus en plus pressantes de son prétendant, Dolorès l'assassine avec la complicité -involontaire- de Barbe-Rouge.