Les auteurs interrogent les défauts du dispositif de protection et d'aide à l'enfance. L'idéologie du lien familial peut aboutir au maintien de l'enfant dans son milieu naturel même si ce dernier est gravement inadéquat. L'absence de protocole d'évaluation, le turn over des professionnels, la discontinuité des mesures et des décisions aboutissent souvent à des enfants carencés, déficients, violents... Les auteurs interpellent les professionnels afin que ceux-ci agissent chaque fois avec une application renouvelée partant d'une évaluation précise de l'état de l'enfant et de sa famille.