Magritte expose à Montmartre, où il se trouve avec son épouse Georgette. Au cours d'une promenade en solitaire, il aperçoit une femme portant un drôle de chapeau à la terrasse d'un bistrot. Ils sympathisent mais elle s'enfuit subrepticement, laissant derrière elle son couvre-chef, que le peintre emporte avec lui. A l'hôtel, Georgette, jalouse, découvre l'objet, duquel s'échappe un appel à l'aide.