Un nouveau danger menace les chats sauvages. Pour le surmonter, le Clan des Etoiles décide d'envoyer, en secret, un membre de chaque clan jusqu'à l'endroit "où le soleil sombre dans l'eau".