Chaque volume contient quatre histoires originales publiées en français, quatre traductions de textes néerlandais publiés sous le pseudonyme John Flanders et deux textes totalement inédits.