Depuis la guerre, les choses ont bien changé rue de la Sardine. Ses amis s'inquiètent pour Doc, qui se replie sur lui-même. Quant à la tenancière du bordel, elle se demande si sa nouvelle recrue a bien le profil de l'emploi. C'est alors qu'une idée complètement loufoque se met à germer dans le cerveau des habitants du quartier...