Le récit de l'expédition menée par l'alpiniste et le navigateur français à bord d'un catamaran à voile afin d'explorer l'Antarctique. Accompagnés d'explorateurs et de scientifiques, ils dressent un état des lieux de ce territoire qui paraît encore préservé. Sous forme d'un journal de bord, ils relatent les premiers découvreurs et les activités des bases scientifiques internationales.