Grâce à Ngram Viewer, une application qui permet de reconstituer la fréquence des mots à travers le temps, les auteurs ont analysé les données des cinq millions de livres numérisés par Google. Ils répondent sous forme de graphiques à de nombreuses questions concernant l'histoire de la culture.