Cet essai de l'auteure, philosophe et spécialiste des questions coloniales, se présente comme une contribution à la question postcoloniale. L'histoire, la langue et la colonie sont mis en relation avec l'architecture intérieure, la politique interne, l'espace sexué et le genre dévoilé.